Sonntag, 18. März 2012

Schwegel's B-25 Mitchell - Maidencrash

Am Freitag gabs leider ein kleines Mißgeschick. Leider traf es den Üblichen Verdächtigen. Jetzt hat der Arme wieder einige Zeit seinen Baumlander-Ruf aufgefrischt. Wenn man durchzählt gibt's wohl kaum einen zweiten, der schon so oft seinen Flieger von einem Baum bergen musste. Hier gab's Glück im Unglück, das Fabbri-Rettungsteam war schnell zur Stelle und kam recht gut zum Flieger. Der Schaden am Flieger ist nicht so tragisch - das Ego des Piloten hat wohl den größeren Schaden von der Aktion getragen...



On friday unfortunately a little mishap occured. It was the usual suspect - now the poor man has revived his tree lander reputation. Going through the stats there's no one's with more tree landings. Here there's a blessing in disguise, Fabbri-rescue team was quickly on the spot and could get the plane in minutes. The damage to the aircraft is not so tragic - the ego of the pilot has probably taken greater harm on this crash...

Keine Kommentare: